Echoes of a Concierge — anonymous emails

The other day, I received the following email that included a picture attached>

“Hello: I am interested in reproducing this tile (or something very similar, same words, similar style...I like the "face" design) for a friend of mine...the one you see here is broken. The one pictured here is about 6” x 6”. I'm not in any hurry. Is this possible, and if so, what would the cost be? Thanks!”